Языки Канады: официальные и самые частые

23.10.2026

Коротко: В Канаде два официальных языка, английский и французский, они равноправны в федеральных учреждениях. По переписи 2021 года английский назвали родным 54,9% жителей, французский 19,6%. Дома чаще говорят по-английски (63,8%) и по-французски (19,2%). Двуязычны 18,0% канадцев, а в Квебеке по-французски дома говорят 77,5%.

Официальный и государственный язык Канады

Отдельного «государственного» языка в канадских законах нет, речь идёт об официальных языках. Статья 16 Хартии прав и свобод называет английский и французский официальными языками Канады с равным статусом, равными правами и привилегиями в учреждениях парламента и правительства. Закон об официальных языках действует с 1969 года и даёт право получать федеральные услуги на любом из двух языков. Его обновили в 2023 году: поправки получили королевское одобрение 20 июня 2023 года. За соблюдением закона следит Уполномоченный по официальным языкам.

Это правило федерального уровня. В провинциях ситуация своя: одни закрепили официальный язык у себя, другие нет. Подробный разбор есть в материале «Официальный язык Канады».

На каком языке говорят в Канаде чаще всего

Данные переписи 2021 года Statistics Canada по всей стране:

Показатель	Значение	Источник и дата
Английский как родной язык	54,9% населения	Statistics Canada, The Daily, 17.08.2022
Французский как родной язык	19,6% населения (около 7,2 млн)	то же
Английский как основной язык дома	63,8%	то же
Французский как основной язык дома	19,2% (около 7,0 млн)	то же
Другие языки как основной язык дома	12,7% (4,6 млн человек)	то же
Знают английский и французский	18,0% (около 6,6 млн)	Statistics Canada, Census in Brief, 2022

Родной язык и язык дома не совпадают у иммигрантов и их детей, поэтому проценты в строках не складываются в 100. Людей с неофициальным родным языком (один или с другим языком) в стране около 9,0 млн. Сколько среди них русскоязычных, разбираем в материале «Русскоязычные в Канаде», а состав населения по происхождению показывает «Национальный состав Канады».

Перепись 2026 года проведена, но языковые данные StatCan пока не опубликовал и дату их выхода не назвал (в сводке от 23.09.2026 указаны только 10 февраля 2027 года для численности населения и жилья и 5 мая 2027 года для возраста и пола). Поэтому здесь приведены данные переписи 2021 года.

Роль Квебека и Нью-Брансуика

Французский язык сосредоточен в Квебеке, это видно по языку дома и по двуязычию.

Территория	Что показала перепись 2021 года	Источник и дата
Канада	двуязычны 18,0%	Statistics Canada, 2022
Квебек	дома преимущественно по-французски 77,5%, по-английски 10,4%; двуязычны 46,4%	The Daily, 17.08.2022
Нью-Брансуик	двуязычны 34,0%	The Daily, 17.08.2022
Канада без Квебека	двуязычны 9,5%	The Daily, 17.08.2022

В Квебеке закон о французском языке (Хартия французского языка, принята в 1977 году) определяет французский как официальный язык провинциальных учреждений. Подробнее о провинции в разделе «Провинция Квебек». Нью-Брансуик единственная провинция, где по Хартии прав и свобод английский и французский официальные языки на уровне провинции, о ней рассказывает страница «Провинция Нью-Брансуик». По данным переписи, 59,2% всех двуязычных канадцев живут в Квебеке и 23,1% в Онтарио.

Почему в Канаде два языка

Страна формировалась из территорий, где жили и французские, и английские поселенцы, и оба языка закрепились в законах. Историю вопроса рассказывает статья «Почему в Канаде два официальных языка», а о роли французского читайте в отдельной заметке.

Что это значит для переезда и учёбы

Вне Квебека хватает английского, в Квебеке для работы чаще нужен французский. Знание одного из официальных языков учитывается и в иммиграционных программах, об этом в разделе «Как переехать в Канаду». Выбор языка обучения влияет на программы, смотрите «Учёба в Канаде».

Частые вопросы

Какой язык в Канаде основной?

Официальных языков два: английский и французский. Чаще всего канадцы говорят дома по-английски (63,8% по переписи 2021 года), на втором месте французский (19,2%). Ещё 12,7% дома преимущественно говорят на других языках.

Почему в Канаде два государственных языка?

Канада возникла на землях, где жили французские и английские поселенцы. Статус двух языков закреплён в Хартии прав и свобод (статья 16) и в Законе об официальных языках 1969 года. Он обязывает федеральные учреждения предоставлять услуги на обоих языках.

Чем канадский французский отличается от французского?

Канадский французский сложился в Квебеке и других частях страны и отличается произношением и частью лексики от европейского. Литературная основа общая, поэтому носители понимают друг друга. Для иммиграции важен уровень языка, а не вариант, уточняйте требования у IRCC.

Нужен ли французский, чтобы жить в Канаде?

Вне Квебека обычно хватает английского: двуязычны там только 9,5% жителей. В Квебеке 77,5% дома говорят по-французски, и для работы французский часто требуется. В Нью-Брансуике, где двуязычны 34,0% жителей, он тоже даёт преимущество.

Актуально на 31 октября 2026 года. Данные переписи 2021 года, языковые данные переписи 2026 года ещё не опубликованы. Материал справочный и не заменяет консультацию специалиста.