Коротко: по переписи 2021 года (Statistics Canada) русский назвали родным языком 220 360 человек, это около 0,6 % населения. Русское этническое происхождение указали 548 145 человек. Больше всего их в Онтарио, Британской Колумбии и Альберте, из городов выделяются Торонто, Ванкувер, Монреаль и Калгари. Язык, происхождение и гражданство перепись учитывает по отдельности.
Язык, происхождение, гражданство: в чём разница
Родной язык в переписи это первый язык, который человек выучил дома в детстве и до сих пор понимает. Этническое происхождение это происхождение предков: можно назвать несколько вариантов сразу, поэтому суммы по группам больше числа жителей. Гражданство относится к юридическому статусу и считается отдельно. Человек с русским происхождением может не говорить по-русски, а человек с родным русским языком может иметь любое гражданство.
Сколько людей: данные переписи 2021
| Показатель | Число | Источник, дата |
|---|---|---|
| Родной язык русский (один или несколько ответов) | 220 360 | StatCan, табл. 98-10-0180-01, перепись 2021 |
| Родной язык русский (только он) | 197 900 | StatCan, табл. 98-10-0180-01, перепись 2021 |
| Русское происхождение (одно или среди других) | 548 145 | StatCan, табл. 98-10-0338-01, перепись 2021 |
| из них родились за пределами Канады | 158 585 | там же |
Всего в базе по родному языку 36 620 955 человек, отсюда доля около 0,6 %.
Где живут: провинции и города
| Провинция | Родной язык русский | Русское происхождение |
|---|---|---|
| Онтарио | 115 355 | 187 455 |
| Британская Колумбия | 31 910 | 121 755 |
| Альберта | 20 285 | 97 890 |
| Квебек | 35 245 | 47 195 |
| Манитоба | 10 225 | 48 565 |
| Саскачеван | 3 090 | 35 920 |
Источник: StatCan, перепись 2021, те же таблицы. В Манитобе и Саскачеване русское происхождение указывают заметно чаще, чем русский язык: язык у многих уже не родной.
| Город | Происхождение, агломерация (CMA) | Родной язык, сам город |
|---|---|---|
| Торонто | 109 285 | 37 415 |
| Ванкувер | 51 690 | 5 690 |
| Монреаль | 41 130 | 15 590 |
| Калгари | 33 050 | 10 605 |
| Оттава (для происхождения Оттава-Гатино) | 15 470 | 8 125 |
Слева вся агломерация, справа только территория города, поэтому столбцы нельзя сравнивать напрямую. Пригороды Торонто выглядят крупнее: в Воне русский родной у 20 970 человек (около 6,5 % жителей), в Ричмонд-Хилле у 9 320 (около 4,6 %). «Русских городов» с отдельным статусом в Канаде нет, речь идёт о районах и пригородах с высокой долей. О самих городах читайте в разделе «Города Канады», об общей численности страны в материале «Население Канады».
Как найти русскоязычное сообщество
Общая схема одинакова для любого города. Сначала посмотрите справочник 211 и городской календарь событий: там указаны культурные центры, клубы и встречи. Библиотеки и организации для новичков из списка IRCC тоже вывешивают объявления о языковых клубах и семейных встречах. Языковые курсы и детские кружки дают регулярные знакомства. Названий организаций и магазинов не приводим: список быстро устаревает. Схема и правила безопасности в сети разобраны в статье «Как найти белорусов и земляков в Канаде»; см. также страницу «Белорусы в Канаде».
Услуги на русском языке
Готового справочника «по языку» у государства нет. Практичные подходы такие: искать врача, юриста, бухгалтера или риелтора в каталогах и на сайтах клиник, где часто указаны языки приёма; при записи в государственное учреждение уточнять, можно ли запросить переводчика; документы на другом языке переводить через переводчика, который состоит в профессиональной ассоциации своей провинции. Отзывов перепись не содержит: специалиста оценивайте по рекомендациям знакомых.
План переезда в разделе «Как переехать в Канаду». См. также: «Где в Канаде говорят на русском».
Частые вопросы
Сколько русских проживает в Канаде?
Это зависит от того, что считать. По данным переписи 2021 года, русский родной язык указали 220 360 человек, а русское этническое происхождение 548 145 человек. Первая цифра про язык детства, вторая про происхождение предков. Гражданство считается отдельно, и общего числа граждан с русскими корнями перепись не даёт.
Где в Канаде больше всего русских?
По числу людей лидирует Онтарио, затем Британская Колумбия и Альберта. Среди агломераций больше всего русского происхождения указали в Торонто (109 285), Ванкувере (51 690) и Монреале (41 130). В Торонто и его пригородах, например в Воне, заметна и доля людей с родным русским языком.
Где в Канаде говорят на русском?
Русский не официальный язык, поэтому на нём общаются в семьях, клубах и частных услугах. Чаще его слышно в крупных городах и пригородах с высокой долей русскоязычных жителей: Торонто, Вон, Ричмонд-Хилл, Монреаль, Калгари. Государственные службы работают на английском и французском, возможность переводчика уточняйте заранее.
Актуально на 23 октября 2026 года. Данные переписи 2021 года (Statistics Canada).
Источники
- Statistics Canada, таблица 98-10-0180-01: родной язык, Канада, провинции, подразделения переписи
- Statistics Canada, таблица 98-10-0338-01: этническое или культурное происхождение по поколению
Материал справочный и не заменяет консультацию специалиста.
Создаём с нуля