Коротко: Многоязычие — часть повседневной жизни Канады: помимо английского и французского, здесь звучат китайские языки, пенджаби, испанский, арабский, тагалог и десятки других, а также языки коренных народов. Знание двух официальных языков даёт преимущество на рынке труда и при иммиграции, а закон 2019 года поддерживает языки коренных народов.
Основная статья: Официальные языки Канады: английский и французский — основная статья
Об официальных языках и законе о двуязычии читайте в основной статье «Язык в Канаде». Здесь — о том, какую роль играют остальные языки и как это связано с работой и жизнью приезжих.
Какие языки есть в Канаде
Кроме двух официальных, в стране звучат десятки языков иммигрантов и коренных народов. По переписи 2021 года 41,2% жителей могут вести разговор более чем на одном языке, а коренной язык назвали родным 189 тысяч человек. Самые заметные неофициальные языки дома: мандаринский (531 тыс. человек) и панджаби (520 тыс.). Источник: Statistics Canada, 17.08.2022.
Языки иммигрантов
Канада принимает иммигрантов из многих стран, поэтому в больших городах — Торонто, Ванкувере, Монреале — на улицах слышны десятки языков. Среди самых распространённых неофициальных: китайские (мандарин, кантонский), пенджаби, испанский, арабский, тагалог. Русский используется внутри диаспоры. Дома люди часто говорят на родном языке, а на работе и в школе — на английском или французском.
Языки коренных народов
В Канаде говорят примерно на семидесяти языках коренных народов (первые нации, инуиты и метисы), среди них кри, оджибве и инуктитут. Многие языки находятся под угрозой исчезновения. В 2019 году принят Закон о языках коренных народов, который поддерживает их сохранение и развитие. В Нунавуте и Северо-Западных территориях они имеют официальный статус.
Как язык помогает в жизни и работе
- Работа. Знание английского требуется почти везде, а владение обоими официальными языками открывает федеральную службу и вакансии в Квебеке и Оттаве. Подробнее — в разделе «Работа в Канаде».
- Иммиграция. Результаты языковых тестов входят в расчёт баллов CRS; знание французского даёт дополнительные баллы. Оценить свои шансы можно в калькуляторе CRS.
- Учёба. Университеты преподают на английском или французском; McGill, например, англоязычный университет в Монреале. См. раздел «Учёба в Канаде».
- Бизнес. Двуязычие и знание языков партнёров облегчают торговлю внутри страны и с зарубежными рынками.
Если хотите освоить разговорный стиль, пригодятся материалы о канадском сленге, а для французского — страница «Курсы французского в Канаде».
Частые вопросы
Сколько языков в Канаде?
Точного числа назвать нельзя: помимо двух официальных языков, в стране говорят на языках иммигрантов — переписи фиксируют сотни — и примерно на семидесяти языках коренных народов. Официальных на федеральном уровне два: английский и французский; в Нунавуте и Северо-Западных территориях официальный статус получили также языки коренных народов.
Какие языки коренных народов говорят в Канаде?
Среди языков коренных народов Канады — кри, оджибве, инуктитут, микмак, дене и другие. Многие находятся под угрозой исчезновения, поэтому государство принимает меры: в 2019 году вступил в силу Закон о языках коренных народов. На севере, в Нунавуте, инуитские языки входят в число официальных.
Помогает ли знание двух языков найти работу в Канаде?
Да. Владение английским и французским расширяет выбор: нужен двуязычный персонал в федеральных органах, службах поддержки, торговле и в Квебеке. Работодатели часто упоминают это в требованиях. Кроме того, знание французского даёт дополнительные баллы в иммиграционных программах. Но общий результат зависит от профессии и региона.
На каких языках преподают в университетах Канады?
Университеты Канады преподают на английском или французском языке. В Квебеке есть и англоязычные университеты, например McGill, и франкоязычные, а в Оттаве университет работает на обоих языках. Для зачисления иностранные студенты сдают тесты английского или французского; требования зависят от вуза и программы.
Актуально на 22 октября 2026 года.
Материал справочный и не заменяет консультацию специалиста.
Создаём с нуля