Коротко: французский родной язык у 19,6 % канадцев (7,19 млн человек по переписи 2021 года), а первым официальным языком его считают 21,4 % населения. В Квебеке так говорят 82,2 % жителей, вне Квебека около 900 тысяч человек (3,3 %). Вне Квебека самая высокая доля франкофонов в Нью-Брансуике (30 %), а больше всего человек в Онтарио.
Слово «франкоканадцы» в обиходе означает людей, для которых французский язык и культура остаются родными. Перепись не задаёт вопрос «франкоканадец ли вы», она считает отдельно язык и происхождение. Поэтому разные цифры в новостях часто относятся к разным вещам.
Как считают франкофонов
Statistics Canada использует несколько показателей. Родной язык (mother tongue) это язык, выученный в детстве. Первый официальный язык, на котором человек говорит (first official language spoken), определяется по знанию языков, языку дома и родному языку. Третий показатель, язык, на котором говорят дома чаще всего. Они дают разные числа для одной и той же страны.
| Показатель (Канада) | Значение | Источник, дата |
|---|---|---|
| Родной язык французский | 7 189 000 человек, 19,6 % | StatCan, The Daily, 17.08.2022, перепись 2021 |
| Французский как первый официальный язык | более 7,8 млн, 21,4 % | там же |
| Чаще всего говорят дома по-французски | 7,0 млн, 19,2 % | там же |
| Владение обоими официальными языками | 18,0 % населения | там же |
Квебек и остальная Канада
| Регион | Французский как первый официальный язык | Двуязычие (английский и французский) |
|---|---|---|
| Квебек | 82,2 % | 46,4 % |
| Нью-Брансуик | 30,0 % | 34,0 % |
| Онтарио | 3,4 % | нет в источнике |
| Манитоба | 2,7 % | нет в источнике |
| Канада вне Квебека | 3,3 % (более 900 тысяч человек) | 9,5 % |
Источник: StatCan, The Daily, 17.08.2022, перепись 2021. Родной язык французский вне Квебека назвали около 1,1 млн человек (с учётом тех, у кого родных языков несколько). Больше половины тех, для кого французский первый официальный язык вне Квебека, живут в Онтарио.
Происхождение: французское, квебекское, акадийское
Отдельно перепись спрашивает о происхождении. Здесь «французских канадцев» (French Canadian) назвали 906 315 человек (из них 588 805 в Квебеке и 199 845 в Онтарио), «квебекцев» (Québécois) 981 640 (931 935 в Квебеке), акадийцев (Acadian) 305 175. Акадийцы сосредоточены в Нью-Брансуике: 108 375 человек, дальше идут Квебек (83 945) и Новая Шотландия (49 205). Эти группы пересекаются, так как перепись разрешает называть несколько вариантов (StatCan, табл. 98-10-0338-01, перепись 2021).
Что это значит на практике
Если вы выбираете провинцию, помните: в Квебеке для работы и учёбы, как правило, нужен французский, а Нью-Брансуик самая франкоговорящая провинция вне Квебека по доле (30,0 %). В Онтарио французский не нужен для повседневной жизни, но даёт баллы при иммиграции, см. статью «Французский в Express Entry». Курсы для новоприбывших в Квебеке описаны в справке Francisation Québec, а школьный формат в статье «Французская иммерсия в школах». Историю двух языков объясняют материалы «Почему в Канаде говорят по-французски» и «Язык в Канаде».
Про 2027 год известно мало: перепись 2026 года уже прошла, но даты выхода данных о языках в сводке Statistics Canada от 23 сентября 2026 года нет. Названы только 10 февраля 2027 года (число жителей и жилья) и 5 мая 2027 года (возраст и пол). До выхода новых данных актуальны цифры 2021 года. Общую статистику языков смотрите в статье «Языки Канады».
Частые вопросы
Кто такие франкоканадцы?
Так называют людей, чьим родным языком и культурой остаётся французская. Перепись такого вопроса не задаёт и считает язык и происхождение отдельно: поэтому надёжнее опираться на данные о родном языке (7,19 млн, 19,6 %).
Сколько человек в Канаде говорят по-французски?
Родным языком французский назвали 7 189 000 человек (19,6 %), а как первый официальный язык его указали более 7,8 млн (21,4 %). Дома чаще всего по-французски говорят 7,0 млн.
Сколько франкофонов живёт вне Квебека?
Около 900 тысяч человек (3,3 %) считают французский первым официальным языком. Родным его назвали около 1,1 млн. Самая высокая доля в Нью-Брансуике: 30,0 %.
Нужно ли знать французский, чтобы жить в Канаде?
Вне Квебека для жизни достаточно английского, поскольку двуязычие там встречается у 9,5 % населения. В Квебеке работа и учёба в основном идут на французском. Французский также даёт дополнительные баллы в Express Entry.
Источники
- Statistics Canada, The Daily, 17.08.2022: итоги переписи 2021 по официальным языкам
- Statistics Canada, табл. 98-10-0338-01: происхождение, перепись 2021
- Statistics Canada, The Daily, 23.09.2026: график публикаций переписи 2026 года
Актуально на 31 октября 2026 года. Материал справочный и не заменяет консультацию специалиста.