Коротко: Хэллоуин в Канаде отмечают вечером 31 октября, но выходным днём он не является. Дети ходят по домам в костюмах и просят сладости, взрослые делают тыквенные фонари и устраивают вечеринки. Традиция пришла с ирландскими и шотландскими переселенцами в XIX веке и стала массовой в середине XX века.
В Канаде 31 октября не отмечен в календаре, но по вечерам улицы заполняют ведьмы, пираты и супергерои ростом по пояс. Для приезжих это один из самых заметных и доброжелательных праздников осени. Ниже по порядку: откуда он взялся, как проходит и что стоит знать, если у вас дома будут гости в костюмах.
Откуда взялся Хэллоуин в Канаде
По данным Canadian Encyclopedia, корни праздника лежат в кельтских обычаях, связанных с границей между светлой и тёмной половинами года. В Канаду они попали в середине и конце XIX века вместе с ирландскими и шотландскими переселенцами. В источниках встречаются ранние упоминания: фонарь из тыквы в Кингстоне (Онтарио) отмечен в 1886 году, а костюмированное шествие в Ванкувере в 1898 году. Слово «trick or treat» в письменных источниках связывают с Летбриджем (Альберта) и 1927 годом, хотя есть и более ранние находки из Онтарио, поэтому дату считают спорной.
Во время Второй мировой войны обход домов сократился, в том числе из-за нормирования сахара, а в 1950-е вернулся вместе с ростом пригородов. В те годы появилась и канадская традиция собирать деньги для детей: ребята ходили с оранжевыми коробками UNICEF. Кампания долго существовала, а затем была свёрнута, подробности есть на сайте UNICEF Canada.
Как проходит 31 октября
| Обычай | Как выглядит | Источник, дата |
|---|---|---|
| Обход домов | дети в костюмах с вечера звонят в двери и говорят «Trick or treat» | Canadian Encyclopedia, на 23.10.2026 |
| Тыквенные фонари | вырезанные тыквы выставляют на крыльцо | Canadian Encyclopedia, на 23.10.2026 |
| Сладости | конфеты в упаковке, чипсы, печенье, иногда мелкие игрушки | Canadian Encyclopedia, на 23.10.2026 |
| Выходной | нет, 31 октября рабочий день, школы часто проводят костюмированные уроки | календарь общих праздников Canada.ca, на 23.10.2026 |
Принято так: если у дома горит свет или стоит украшенная тыква, хозяева ждут гостей. Если света нет, в дверь не звонят. Дети обычно выходят в сумерках группами, младших сопровождают взрослые. Местные правила о времени обхода различаются по городам, поэтому уточняйте их на сайте муниципалитета.
Что делать иностранцу: гостю и хозяину
- Если хотите участвовать, закупите конфеты в фабричной упаковке заранее: за вечер звонков бывает много.
- Украсьте крыльцо и оставьте включённым свет, это сигнал, что дом открыт.
- Если не хотите гостей, просто погасите свет и не вывешивайте украшений.
- Костюм подбирайте по погоде, в конце октября во многих регионах уже холодно, поэтому под него надевают тёплый слой.
- Родителям лучше ходить вместе с детьми и выбирать светоотражающие элементы, чтобы водители вас видели.
Октябрьский праздник с совсем другим настроением, День благодарения, описан в статье «Канадский День благодарения», а более полный календарь собран в материале «Какие праздники празднуют в Канаде». Зимние даты разобраны в статье про Рождество и выходные дни. Осенью многие думают и об одежде: советы по сезону есть в разделе «Стоимость жизни в Канаде» и в материале о климате по регионам.
Частые вопросы
Отмечают ли в Канаде Хэллоуин?
Да, это один из самых популярных осенних праздников. Он проходит вечером 31 октября: дети ходят по домам в костюмах, на крыльце стоят тыквы, в школах устраивают тематические дни. Официальным выходным он не является, поэтому утром и днём люди работают и учатся как обычно.
Что говорят дети при обходе домов?
Классическая фраза «Trick or treat», то есть «Угощай или напугаю». Дети произносят её, когда хозяин открывает дверь, и получают конфеты. Хозяева обычно улыбаются и благодарят в ответ. Слова «спасибо» и «Happy Halloween» тоже принято говорить на прощание.
Нужно ли иностранцам участвовать в празднике?
Нет, участие добровольное. Хотите ограничиться наблюдением, просто не включайте свет у входа. Если вы приехали с детьми, они быстро подхватывают обычай в школе и во дворе, и к 31 октября вам, скорее всего, понадобится запас конфет.
Кто придумал сбор денег с оранжевыми коробками?
Это была кампания UNICEF: дети собирали на Хэллоуин мелочь для помощи другим детям. В Канаде она работала десятилетиями, но затем была свёрнута. Точные годы запуска и завершения источники называют по-разному, поэтому смотрите детали на сайте UNICEF Canada.
Актуально на 23 октября 2026 года. Даты первых упоминаний в источниках расходятся. Местные правила обхода домов и безопасности уточняйте у муниципалитета.
Создаём с нуля