Коротко: «Blame Canada» — сатирическая песня из фильма «Южный парк: больше, длиннее и без купюр» (1999). Её написали Трей Паркер и Марк Шайман. Взрослые в ней винят Канаду во всём, что случилось с детьми. Песня была номинирована на «Оскар» 2000 года, но награду получил Фил Коллинз.
«Blame Canada» («Вини Канаду») написали Трей Паркер и Марк Шайман для полнометражного фильма «Южный парк: больше, длиннее и без купюр». Песня звучит в середине картины и сделана как маршевый номер взрослых. Её тема проста: когда с детьми что-то не так, проще обвинить далёкую страну, чем поговорить с самими детьми.
О чём песня
В сюжете фильма дети из городка Саут-Парк смотрят ленту «Задницы в огне» с канадскими комиками Терренсом и Филлипом и повторяют услышанные ругательства. Мать Кайла, Шейла Брофловски, собирает движение «Матери против Канады». Песню исполняют взрослые, которые перечисляют обиды на соседнюю страну. Сами обвинения нарочно нелепы, и шутка держится именно на этом.
Текст песни мы не цитируем и не переводим построчно: он защищён авторским правом. Пересказ такой: взрослые поют бодро и с хором, но каждый довод слабее предыдущего. Сатира направлена на привычку искать виноватых, а не на реальных жителей Канады.
Номинация на «Оскар»
| Факт | Что известно | Источник, дата |
|---|---|---|
| Церемония | 72-я церемония «Оскара», 26 марта 2000 года, Shrine Auditorium (Лос-Анджелес) | oscars.org, страница церемонии |
| Категория | лучшая оригинальная песня; авторы музыки и текста Трей Паркер и Марк Шайман | там же |
| Конкуренты | песни из «Тарзана», «Истории игрушек 2», «Магнолии» и «Музыки сердца» | там же |
| Победитель | «You’ll Be in My Heart» Фила Коллинза из «Тарзана» | там же |
| Исполнение на сцене | номер представил Робин Уильямс; по описаниям справочников, ненормативное слово в эфире не прозвучало | Wikipedia, статья о песне |
Номинация вызвала спор: в тексте есть слово, которое американские телеканалы не пускают в прайм-тайм, а номинированные песни по традиции исполняют на церемонии. Этот сюжет описывают справочные источники, официальных заявлений организаторов мы не нашли.
Как к песне относятся в Канаде
Однозначного ответа нет. Канадские зрители знают «Южный парк» и часто воспринимают шутки как обычную сатиру. Для тех, кто смотрит сериал, пользы от песни больше как от повода рассказать, как на самом деле выглядит страна: цифры по населению, языкам и провинциям собраны в справочнике «Канада в цифрах».
Если интересует дальнейший сюжет с канадскими героями, прочитайте про головы канадцев в «Южном парке» и подборку канадских сериалов и фильмов.
Частые вопросы
Кто написал песню Blame Canada?
Музыку и слова написали Трей Паркер и Марк Шайман для фильма «Южный парк: больше, длиннее и без купюр» (1999). Список авторов указан на странице церемонии «Оскар» 2000 года на сайте Академии, где песня значится среди номинантов.
Получила ли песня «Оскар»?
Нет. Номинация была на 72-й церемонии 26 марта 2000 года, но награду получила песня Фила Коллинза «You’ll Be in My Heart» из мультфильма «Тарзан». Остальными номинантами были песни из «Истории игрушек 2», «Магнолии» и «Музыки сердца».
О чём Blame Canada, если коротко?
Это сатира на поиск виноватых. Взрослые в фильме обвиняют Канаду в том, что дети повторяют грубые слова из шоу Терренса и Филлипа. Обвинения нарочно абсурдны, поэтому песню читают как насмешку над паникой вокруг «вредного» кино.
Актуально на 31 октября 2026 года. Цифры и даты взяты со страницы Академии и справочных статей. Текст песни не цитируем. Материал справочный и не заменяет консультацию специалиста.
Создаём с нуля