Коротко: CLB в Канаде не страна, а Canadian Language Benchmarks: шкала владения английским языком из 12 уровней по четырём навыкам. Для французского используют аналог NCLC. Результаты IELTS, CELPIP и других тестов переводят в уровни CLB, и по ним оценивают заявки на иммиграцию и гражданство.
CLB: что это и почему путают со страной
В запросах «CLB страна» или «clb какая страна» чаще всего имеют в виду Канаду, потому что аббревиатуру видят в иммиграционных документах. На деле CLB расшифровывается как Canadian Language Benchmarks. Это шкала описаний того, что человек умеет делать на английском. Для французского есть отдельная шкала NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens), и это не перевод CLB, а самостоятельный стандарт. Обе шкалы поддерживает Centre for Canadian Language Benchmarks.
Уровней двенадцать, они сгруппированы по этапам: 1-4 базовый, 5-8 средний, 9-12 продвинутый. Уровень определяется отдельно по аудированию, чтению, письму и говорению, поэтому у одного человека может быть, например, CLB 8 по чтению и CLB 6 по письму.
Как баллы IELTS переводятся в CLB
IRCC публикует таблицы соответствия для пяти тестов: IELTS General Training, CELPIP-General, PTE Core, TEF Canada и TCF Canada. Для CELPIP-General уровень по каждому навыку совпадает с CLB, поэтому отдельной таблицы не нужно. Ниже данные для IELTS General Training из таблицы IRCC.
| CLB | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 10 | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.5 |
Для CLB 10 указаны нижние границы диапазона. Другие тесты соотносятся с CLB 7 так:
| Тест | Значение для CLB / NCLC 7 | Источник / дата |
|---|---|---|
| CELPIP-General | 7 по каждому навыку | IRCC, проверено 23.10.2026 |
| PTE Core | Listening 60-70, Reading 60-68, Writing 69-78, Speaking 68-75 | IRCC, проверено 23.10.2026 |
| TEF Canada | Listening 249-279, Reading 207-232, Writing 310-348, Speaking 310-348 | IRCC, колонка «Équivalence ancien score» |
| TCF Canada | Listening 458-502, Reading 453-498, Writing 10-11, Speaking 10-11 | IRCC, проверено 23.10.2026 |
Для TEF Canada IRCC просит использовать только колонку со старой шкалой. Перед вводом результатов в профиль сверьте таблицы на странице IRCC: они обновляются. Прикинуть уровень по своим баллам можно в калькуляторе CLB.
Какой CLB нужен для Express Entry и гражданства
| Программа | Минимум | Источник / дата |
|---|---|---|
| Federal Skilled Worker | CLB 7 по всем навыкам на первом языке, на втором CLB 5 (для дополнительных баллов) | IRCC, 23.10.2026 |
| Canadian Experience Class | CLB 7 для профессий TEER 0 и 1, CLB 5 для TEER 2 и 3 | IRCC, 23.10.2026 |
| Federal Skilled Trades | CLB 5 для говорения и аудирования, CLB 4 для чтения и письма | IRCC, 23.10.2026 |
| Гражданство, возраст 18-54 | CLB 4 по говорению и аудированию | IRCC, 23.10.2026 |
Результаты теста должны быть действительны и при создании профиля, и при подаче заявки: срок их действия два года. Как устроена система в целом, читайте в статье «Express Entry: что это и как работает», а о произношении и лексике страны в материале «Канадский английский». Обзор способов иммиграции собран в разделе «Как переехать в Канаду».
Частые вопросы
CLB это какая страна?
CLB не страна. Это Canadian Language Benchmarks, канадская шкала оценки владения английским из 12 уровней. Для французского языка используется шкала NCLC. Аббревиатуру встречают в иммиграционных документах, поэтому её иногда принимают за название государства.
Что такое NCLC?
NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) это французская шкала, аналогичная CLB. Она не является переводом CLB. В заявках на иммиграцию пишут «CLB/NCLC» и сравнивают уровни по таблицам тестов TEF Canada и TCF Canada.
Какой тест выбрать: IELTS или CELPIP?
IRCC принимает оба: IELTS General Training и CELPIP-General, а также PTE Core для английского. Для французского принимаются TEF Canada и TCF Canada. Формат различается, поэтому выберите тот, к которому проще подготовиться. Результат в любом случае переводится в CLB по четырём навыкам.
Сколько CLB нужно для гражданства Канады?
Для заявителей от 18 до 54 лет нужен CLB 4 по говорению и аудированию на английском или французском. Чтение и письмо не проверяют. Подтвердить уровень можно тестом или документом об обучении на английском или французском.
Актуально на 23 октября 2026 года. Материал справочный и не заменяет консультацию специалиста.
Создаём с нуля